Ich komme beim ersten Teil des Satzes nicht weiter. Wozu gehört cupientem und wird wie übersetzt?
Deinde me carmina audire cupientem ad malum vincite et celeriter praeter insulam navigate!"
Dann, während ich die Lieder höre, fesselt ihr micht an den Mast und segelt schnell an der Insel vorbei.