bin über eine Suchmaschine auf folgende Übersetzung hier im Forum gestoßen:
Nun ich habe es leider nicht geschafft auf diesen Post zu antworten, daher erstelle ich einen neuen Beitrag.
Meine Frage ist, ob diese Übersetzung richtig ist (ja ich weiß richtig ist bei Übersetzungen Auslegungssache, da sie nie 100% zutreffend sind, insbesondere bei Redewendungen, aber ihr wisst was ich meine :) ), würde den Spruch gerne privat verwenden weil ich ihn ebenfalls sehr schön finde, aber leider kann ich auch kein Latein :/
Re: Bestätigung einer Übersetzung von Theodor Fontane