Latein Wörterbuch - Forum
Latein Übersetzung — 1200 Aufrufe
Theresa am 23.6.19 um 19:33 Uhr (
Zitieren)
Hallo, ich habe ein kleines Problem, wie schreiben morgen eine Schulaufgabe und ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich etwas übersetzt. Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.
In Omnibus vacerra quod conclavibus consumit Horas et die toto sedet, centurit vacerra, min cacaturit.
Stimmt meine Übersetzung:
In allem will vacerra, welche Stunden auf dem Klosett verbringt und den ganzen Tag sitzt, essen und nicht kacken.
Re: Latein Übersetzung
Graeculus am 23.6.19 um 19:58 Uhr (
Zitieren)
vacerra: Pfahl, Klotz (als Schimpfwort)
Soll das hier ein Name sein?
Seltsames Latein!
Re: Latein Übersetzung
Graeculus am 24.6.19 um 0:52 Uhr (
Zitieren)
Im Original, mit „cenaturit“ und „non“, sieht es gleich viel lateinischer aus.