Latein Wörterbuch - Forum
Fragende Narren — 684 Aufrufe
Callimero am 24.6.19 um 14:54 Uhr (
Zitieren)
„Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten. Wer nicht fragt, ein Leben lang.“
Wie hieße das auf Latein? Ich bitte um geeignete Übersetzungsvorschläge.
Besten Dank im Voraus und eine schöne Woche.
Gruß
Kalle
Re: Fragende Narren
Vorschlag:
Qui quaerit, intra momentum temporis homo est stultus, qui non quaerit per omnem vitam stultus manet.
( = Wer fragt, ist kurze Zeit ein Narr, wer nicht fragt, bleibt das ganze Leben dumm.)
Warte auf weitere Vorschläge!
Re: Fragende Narren
coprea am 24.6.19 um 21:57 Uhr (
Zitieren)
IIIsi quaeris, te praebes inscium ad breve, sin aliter tempus in omne