Latein Wörterbuch - Forum
Ichf frage Dich als ein Freund… — 533 Aufrufe
Liebe Forumler,
ich habe ein Satzbestimmungsproblem und damit verbunden zwei Fragen:
Die erste Frage wäre: Wie drückt der Lateiner Sätze der Art „Ich frage Dich. als ein. Freund“, „Ich spreche zu Dir als Dein Vater“, „Ich habe das als mein Erbe bekommen“? Sagt man schlicht „Tecum pater loquor“ u.ä.?
Die zweite, damit verbundene Frage wäre, welche Terminologie die lateinische Grammatiktradition dann für solche Satzteile gebraucht.
Ihr würdet mir wirklich sehr helfen,
Liebe Grüße und vielen Dank schonmal,
Leo
Re: Ichf frage Dich als ein Freund…
adiutor am 22.7.19 um 17:13 Uhr (
Zitieren)
Re: Ichf frage Dich als ein Freund…
Aha! Vielen Dank.