Latein Wörterbuch - Forum
Fliegen — 102 Aufrufe
Quaxxx am 8.9.19 um 15:29 Uhr (Zitieren)
Bitte diesen Spruch übersetzen:

Wer fliegen will, muß den Mut haben, den Boden zu verlassen.

Besten Dank im voraus für die Hilfe.

Gruß
Michael

Re: Fliegen
Klaus am 8.9.19 um 15:37 Uhr, überarbeitet am 8.9.19 um 16:12 Uhr (Zitieren)
Qui volare vult, animo forti esse debet, ut solum relinquat.

Warte auf weitere Vorschläge!
Re: Fliegen
adiutor am 8.9.19 um 16:38 Uhr (Zitieren)
Illi, qui volare vult, audacia opus est ad terram relinquendam.
Re: Fliegen
Tolina am 8.9.19 um 18:11 Uhr (Zitieren)
Volaturo animus terrae relinquendae opus est.
 
Bearbeiten
Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein. Abbrechen

Qui volare vult, animo forti esse debet, ut solum relinquat.

Warte auf weitere Vorschläge!
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.