Latein-Anfänger am 20.9.19 um 14:16 Uhr (Zitieren)
Hier habe ich mal wieder einen Hammer-Satz! Die Zuordnung fällt mir schwer. Wer schaut mal drüber?
Tandem non solum urbium suarum, sed etiam cives civitatum, gentium, urbium finitimarum vi et armis violare non dubitat.
Schließlich nicht zweifelte er zu verletzen/schlecht behandeln nicht nur seine Städte, sondern auch die Rechte der Bürger, Völker und benachbarten Städte mit Gewalt/Kraft/Macht und Waffen.
vi - dachte ich mir, könnte Dativ sein (wem? hat er weh getan - den ...) oder
Ablativ - womit hat er sie misshandelt?