Latein Wörterbuch - Forum
Si Fractus Illabatrur Orbis, Impavidum Ferient Ruinae — 1520 Aufrufe
Übersetzung am 10.10.19 um 11:38 Uhr (
Zitieren)
IISi Fractus Illabatrur Orbis, Impavidum Ferient Ruinae
Ob Berstend Auch Der Ganze Erdkreis Einstürzt, Werden Den Unerschrockenen Doch Die Trümmer Tragen
Re: Si Fractus Illabatrur Orbis, Impavidum Ferient Ruinae
TG am 10.10.19 um 11:55 Uhr (
Zitieren)
IRe: Si Fractus Illabatrur Orbis, Impavidum Ferient Ruinae
TG am 10.10.19 um 12:04 Uhr (
Zitieren)
IPS:
ferient < ferire = sie werden treffen
ferent < ferre = sie werden tragen
Das i macht den Unterschied.
fractus = PPP (strenggenommen vorzeitig zu übersetzen --> nach dem Bersten)