Latein Wörterbuch - Forum
Frage — 712 Aufrufe
Judith am 14.10.19 um 11:30 Uhr (
Zitieren)
Was heißt „gottgläubig“ auf Latein?
Re: Frage
Klaus am 14.10.19 um 11:36 Uhr, überarbeitet am 14.10.19 um 11:37 Uhr (
Zitieren)
Re: Frage
adiutor am 14.10.19 um 11:52 Uhr (
Zitieren)
Im Christentum heißt der Gläubige fidelis.
an Gott glauben = in Deum credere (christlich)
Deum esse putare = an die Existenz Gottes glauben
Wie lautet der Zusammenhang, in dem du das verwenden willst?
Re: Frage
Judith am 14.10.19 um 19:42 Uhr (
Zitieren)
Sagt´s doch gleich: wir können´s nicht, und ich sage: Ihr seid bescheuert.
Re: Frage
Bevor ein Begriff nicht klar ist, ist eine korrekte Übersetzung nicht möglich oder
reine Spekulation.
Ein Wort für gottgläubig kannten die Römer nicht.
Der Begriff ist schwammig und ohne Erläuterung unklar.
Bevor du andere für dumm erklärst, solltest du nachdenken. Die Nachfrage ist absolut berechtigt.
pius nannten die Römer einen, der gottesfürchtig war. Meinst du es in diesem Sinn?
Warum beantwortest du die Fragen nicht einfach? Dass man dir seriös helfen will,
solltest du gemerkt haben.
Re: Frage
Könnte Judith nicht Bernies Schwester sein?
Re: Frage
Wenn ja, dann Sippenhaft!