Hallo zusammen,
ich soll Stilmittel aus folgendem Text heraussuchen:
(Petron, Satyrica, Cena 34, 1-4)
Bis auf ein Hyperbaton (Ceterum...tumultum) am Anfang finde ich leider überhaupt nichts.
Könntet ihr mir vielleicht helfen?
Ceterum inter tumultum cum forte paropsis excidisset et puer iacentem sustulisset, animadvertit Trimalchio colaphisque obiurgari puerum ac proicere rursus paropsidem iussit. Insecutus est lecticarius argentumque inter reliqua purgamenta scopis coepit everrere. Subinde intraverunt duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus, quales solent esse, qui harenam in amphitheatro spargunt, vinumque dedere in manus; aquam enim nemo porrexit.
@Hannah
Am Anfang ist keine Hyperbaton; ich habe mich bei einem Profi erkundigt, ceterum ist Adverb. Er hat mir auch gesagt, dass da noch 6 weitere Mal eine Inversion vorliegt.
@adiutor
Danke - stimmt, kein Hyperbaton.
Könntest du mir bitte die anderen Inversion kennzeichnen?
(Tut mir leid, dass deine Hilfe von diesem offenbar gestörten antifake misbraucht wird).
Ceterum inter tumultum cum forte paropsis excidisset et puer iacentem sustulisset, animadvertit Trimalchio colaphisque obiurgari puerum ac proicere rursus paropsidem iussit. Insecutus est lecticarius argentumque inter reliqua purgamenta scopis coepit everrere. Subinde intraverunt duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus, quales solent esse, qui harenam in amphitheatro spargunt, vinumque dedere in manus; aquam enim nemo porrexit.