Latein-Anfänger am 8.11.19 um 11:04 Uhr (Zitieren)
Hier habe ich wieder einmal ein Zuordnungsproblem:
Plebeiis non eadem iura erant quae patriciis: plebeii et ab omnibus honoribus arcebantur et filias patriciorum in matriomonio habere vetabantur.
Den Plebejern galten nicht dieselben Rechte wie den Patriziern: sowohl wurden alle Ehrenämter von den Plebejern ferngehalten als auch die Töchter der Patrizier an der Ehe gehindert(?)
... die Sache mit den Töchtern verwirrt mich jetzt ganz.
filias patriciorum = Töchter der Patrizier
in matrimonium habere = in die Ehe geben?