Si Cicero temporibus nostris viveret, facile iter in Graeciam fecisset;
nam multi homines terras alias adire nunc cupiunt.
In deversorio nobili prope mare sito vitam iucundam ageret.
Quia consularis esset, alimenta ampla acciperet. Saepe diurniarii ad eum venirent multaque quaererent.
Ubique Ciceronem virum laude dignum esse cognosci posset.

Wenn Cicero zu unserer Zeit Leben würde, hätte leicht eine Reise durch Griechenland gemacht;
denn viele Menschen wollen nun/heute andere Länder besuchen.
In den vornehmen Hoels , die sich in der Nähe des Meeres befinden, würde er ein angenehmes Leben führen.
Weil er ein Konsul wäre,
würde er in einer geräumigen Pension empfangen.
Journalisten würden oft zu ihm kommen und vieles Fragen.