Latein Wörterbuch - Forum
Et hoc ei officiales iure obtinebunt die Zweite — 700 Aufrufe
Paula am 27.11.19 um 21:33 Uhr, überarbeitet am 27.11.19 um 21:34 Uhr (
Zitieren)
Es gibt aber auch Einträge, in denen steht
et hoc eis officiales iure obtinebunt
Demnach müsste ei oder eis Dativ sein.
Ich versuche mein Glück:
Die Offizialen bewahren ihm dieses [das, was im Eintrag festgelegt wurde] mit Recht???
Re: Et hoc ei officiales iure obtinebunt die Zweite
Klaus am 27.11.19 um 21:47 Uhr, überarbeitet am 28.11.19 um 2:31 Uhr (
Zitieren)
obtinebunt= Futur
Die Offizialen werden ihm/ihnen dies mit Recht festhalten/ bewahren ( aufschreiben?)
Re: Et hoc ei officiales iure obtinebunt die Zweite
Dankeschön! Futur habe ich mal wieder nicht begriffen!