Latein Wörterbuch - Forum
Nochmal Metrik — 81 Aufrufe
Josef am 3.12.19 um 17:17 Uhr (Zitieren)
Hallo zusammen,
Trotz eurer Hilfe gestern hab ich das Thema wohl noch nicht ganz begriffen.
Folgender Satz bereitet mir Schwierigkeiten:

Tongilianus habet nasum, scio, non ego. Sed iam

Der erste Vokal ist lang, der letzte Versfuß steht auch fest, ebenso wie der vorletzte:
.._ …………………………………………….| ._ ….v..v| _x
To……………………………………………..| non ego| iam

Wenn ich es aber so mache, komme ich auf keinen grünen Zweig. Außerdem wurde uns gesagt, dass, wenn zwei Vokale direkt hintereinander im selben Wort vorkommen, der erste immer kurz ist --> Also müsste das „i“ in ..lianbus kurz sein. Auch das „i“ in scio müsste kurz sein... Ihr merkt schon, ich versteh’s einfach nicht. Bitte helft mir
Re: Nochmal Metrik
adiutor am 3.12.19 um 17:26 Uhr (Zitieren)
Also müsste das „i“ in ..lianbus kurz sein. Auch das „i“ in scio müsste kurz sein...

Richtig.
_vv/_vv/__/_vv/_vv/_x
Re: Nochmal Metrik
Pro + B. am 3.12.19 um 17:30 Uhr (Zitieren)
Adiutor raus, ist persona non grata viator-Schwein!
Macht ihn kalt!
Re: Nochmal Metrik
anti-spam am 3.12.19 um 17:33 Uhr (Zitieren)
@Josef:
Pro B. ist ein widerlicher Troll und Psychopath. Nicht beachten! Er wird bald
wieder gelöscht.
Re: Nochmal Metrik
Pro + B. am 3.12.19 um 17:36 Uhr (Zitieren)
Den widerlichen viator-Rolli exen, das Dreckschwein! Wir lassen uns dieses Schwein nicht mehr gefallen! Dreckskerl!
Re: Nochmal Metrik
Josef am 3.12.19 um 17:44 Uhr (Zitieren)
Aber es befinden sich doch 12 Vokale in den ersten vier Versfüßen, da die anderen zwei ja die sind:
|_..v......v| _x
.ego. Sed| iam

Oder gehört i und a in iam zusammen?

Wenn ich es so mache, wie du sagst, bleibt das o in non übrig:
.._....vv|_..v.....v.|._..._.| _...…...vv| |_..v.....v| _x
Tongili.anus habet nasum, scio, non ego. Sed iam

Könntest du es mir bitte nochmal erklären? Danke
Re: Nochmal Metrik
Josef am 3.12.19 um 17:48 Uhr (Zitieren)




Wenn ich es so mache, wie du sagst, bleibt das o in non übrig:
.._....vv|_..v.....v.|._..._.| _...…...vv|...…..|_..v.....v| _x
Tongili.anus habet nasum, scio, non ego. Sed iam

Leider hat es die Markierungen verschoben
Re: Nochmal Metrik
adiutor am 3.12.19 um 17:51 Uhr (Zitieren)
iam = jam (1 Silbe)

Im Silbenanlaut zählt i als Konsonant („j“).
 
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.