Latein Wörterbuch - Forum
Korrekte Lateinübersetzung — 592 Aufrufe
Stroh am 14.12.19 um 14:53 Uhr (
Zitieren)
Hallo Lateinexperten,
Könnt ihr mir bitte die zwei Sätze in Latein übersetzen?
1. Mögest du immer Rückenwind haben, und stets Sonnenschein im Gesicht.
2. Mögen die Schicksalsstürme dich hinauftragen, auf das du mit den Sternen tanzt.
Vielen vielen Dank.
Re: Korrekte Lateinübersetzung
arbiter am 14.12.19 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
omni tempore venti tibi secundi sint atque fulgeat facies luce solis semper.
Re: Korrekte Lateinübersetzung
Vorschlag:
Tempestates fortunae te subvehant, ut saltes cum stellis.
Re: Korrekte Lateinübersetzung
adiutor am 14.12.19 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
1. Semper ventus tuum afflet tergum, semper sol tuum convisat os.
2. Te efferat fortunae tempestas iniqua, ut saltes cum stellis.