↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt — 1219 Aufrufe
Lillie am 27.12.19 um 16:10 Uhr (Zitieren)
Ich glaube ich habe einen meiner Fehler entdeckt.
Das Imperfekt Konjunktiv
wird
Aktiv
ich würde rufen/
du würdest empfehlen
Passiv
ich würde gerufen (werden)
du würdest empfohlen (werden)

Plusquamperfekt
Aktiv
ich hätte gerufen
Passiv
Ich wäre gerufen (worden)
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Lillie am 27.12.19 um 16:17 Uhr (Zitieren)
Also kann man sagen aus dem Lat. ins deut. (Im Konj.) je Akt./Pass. zu ÜB

Präsens
ich rufe/ich werde gerufen
du rufst/ du wurdest gerufen usw.
Imperfekt
ich würde rufen/ du würdest gerufen(werden)
Perfekt
ich habe gerufen/ich sei gerufen (worden)
du habest gerufen/ du seist gerufen(worden)
Plusquamperfekt
ich hätte gerufen/ich wäre gerufen (worden)
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Klaus am 27.12.19 um 16:53 Uhr, überarbeitet am 27.12.19 um 17:08 Uhr (Zitieren)
Hallo Lillie,
du schreibst in deiner Überschrift:
Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Dann beginnst du mit dem Indikativ Präsens, warum?
Zitat von Lillie am 27.12.19, 16:17
Präsens
ich rufe/ich werde gerufen
du rufst/ du wurdest gerufen usw.

-> du wurdest gerufen = Indikativ Imperfekt und passt nicht in diese Tabelle.
Dort sollte stehen: du wirst gerufen

Vielleicht erklärt dir die deutsche Konjunktivbildung ein Fachlehrer.






Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
adiutor am 27.12.19 um 17:15 Uhr (Zitieren)
Vergiss nicht, was arbiter hier gesagt hat:
arbiter am 27.12.19 um 15:06 Uhr (Zitieren)
Viele lat. Schulgrammatiken bieten eine tabellenartige Übersicht über die jeweiligen dt./lat. Konjunktive - das ist aber keine Übersetzung, weil die Konjunktive in den beiden Sprachen (meist) ganz verschieden eingesetzt werden. Manche werden gar nicht übersetzt, manche umschrieben, manchmal steht im Lat. ein Infinitiv (im AcI), wo im Dt. ein Konjunktiv eingesetzt werden muss.

Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Lillie am 27.12.19 um 17:40 Uhr (Zitieren)
@ Klaus du hast Recht! So richtig?
2PSg
Präsens
du rufest/du werdest gerufen
Imperfekt
du würdest rufen/du würdest gerufen werden
Perfekt
du habest gerufen/du seiest gerufen worden
Plusquamperfekt
du hättest gerufen/du wärest gerufen worden
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Klaus am 27.12.19 um 18:04 Uhr, überarbeitet am 27.12.19 um 18:12 Uhr (Zitieren)
In der Tabelle ist beim Imperfekt Passiv kein „werden“, aber wie gesagt, vielleicht sagt noch ein Fachlehrer etwas dazu.

https://www.die-konjugation.de/verb/rufen-passiv.php

Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Lillie am 27.12.19 um 18:17 Uhr (Zitieren)
Das „werden“ beim Imperfekt steht in meinem Lehrbuch!?
Allerdings in Klammern.
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Klaus am 27.12.19 um 18:30 Uhr (Zitieren)
Dann wird beides richtig sein!
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Graeculus am 27.12.19 um 18:43 Uhr (Zitieren)
- „Stell dir vor, du würdest von Gott gerufen.“
- „Stell dir vor, du würdest von Gott gerufen werden.“

Das geht beides.
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
Klaus am 27.12.19 um 18:47 Uhr (Zitieren)
@Graeculum: Du hattest zuvor sicher den Thread „causa finita“ gelesen, an erro?
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
arbiter am 27.12.19 um 23:16 Uhr (Zitieren)
„Stell dir vor, du würdest von Gott gerufen werden.“
Zur Klarstellung: Das ist kein Imperfekt.
Re: Konjunktiv Imperfekt/Plusquamperfekt
TG am 28.12.19 um 9:01 Uhr (Zitieren) I
Im Dt. sollte man ohnehin besser vom Präteritum statt vom Imperfekt sprechen,
wenn man die 1.Vergangenheit meint, da der Begriff Imperfekt irreführend ist.
Leider werden beide Begriffe synomym benutzt, weil sich das so eingebürgert hat.

https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-imperfekt-praeteritum-a-344448.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4teritum

Gerade zu absurd ist es, Formen wie „ich würde helfen“ unter dem Begriff Imperfekt
laufen zu lassen, nur weil „würde“ der Konjunktiv von „wurde“ ist.
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Neues Thema
Die Diskussion zu diesem Forenbeitrag wurde durch einen Administrator geschlossen oder gelöscht. Nach Absenden dieser Eingabefelder wird ein neuer Beitrag angelegt. Wählen Sie deshalb bitte einen aussagekräftigen Titel.
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.