Latein Wörterbuch - Forum
ÜS bitte kontrollieren — 1229 Aufrufe
Leider kenne ich manche der Vokabeln der ÜS noch nicht bzw. hatte sie noch nicht.
Quanvis tribunus milites monuerit,
hodie quiescere volunt.
Quanvis- nicht eher quamvis?
tribunus mulites- von tribunus militum?- Kriegstriebune/Offiziere?
Obwohl er die Offiziere (vor) gewarnt hat, wollen sie heute rasten./auch ausruhen.
P.s. beide Varianten der ÜS richtig?
Re: ÜS bitte kontrollieren
Cicero am 3.1.20 um 18:28 Uhr (
Zitieren)
Obwohl der Tribun die Soldaten gemahnt hat, wollen sie heute ruhen.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Cum vires defecerint, milites non iam pugnare possunt.
Weil die Streitkräfte abgenommen haben, können die Soldaten nicht mehr kämpfen.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Re: ÜS bitte kontrollieren
Weil die Kräfte nachgelassen haben,...
Re: ÜS bitte kontrollieren
Narra de Roma, cum de magnitudine eius multa audiverim.
Ich erzähle viel über Rom,
weil ich viel über dessen/seine Größe gehört habe.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Klaus am 3.1.20 um 18:43 Uhr, überarbeitet am 3.1.20 um 18:58 Uhr (
Zitieren)
narra= Imperativ ( Das Wort„viel“ steht dort nicht , das steht im Nebensatz. Du hast multa 2x übersetzt)
ich erzähle= narro
Re: ÜS bitte kontrollieren
Ich erzähle über Rom, weil ich vieles über dessen/seine Größe gehört habe.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Klaus am 3.1.20 um 19:09 Uhr, überarbeitet am 3.1.20 um 19:10 Uhr (
Zitieren)
Re: ÜS bitte kontrollieren
Doch aber ich dachte Imperativ wäre
Ich erzähle!
Re: ÜS bitte kontrollieren
Ich hatte den Impeativ bis jetzt nur in kurzen Aussagesätzen.
In längeren Sätzen wie bei diesem hier leider noch gar nicht.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Imperativ= Befehlsform
Welches Lehrbuch hast du?
Re: ÜS bitte kontrollieren
Felix. Bestimmt lassen sich im Internet irgendwo kurze Beispiele finden
Re: ÜS bitte kontrollieren
Dem Vokativ wurde auch nie wirklich Aufmerksamkeit geschenkt.
Ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern.
Re: ÜS bitte kontrollieren
Welchen Band vom Lehrbuch Felix hast du?
Hier noch ein Übungssatz :
Romam peto, cum hanc urbem iam diu videre cupiverim
Re: ÜS bitte kontrollieren
Klaus:
Rey: [quote]Doch aber ich dachte Imperativ wäre
Ich erzähle![/quo
Hervorragend!Re: ÜS bitte kontrollieren
Das alte. FELIX das Begleitbuch
Re: ÜS bitte kontrollieren
Klaus:
Rey:
Hervorragend!