Bezogen soll es auf 3 weibliche Namen sein, wobei der Träger des Anhängers Männlich ist.
„In aufrichtiger und ewiger Liebe mit euch verbunden“
Verfügbarer Platz wäre nach Nennung der 3 weiblichen Namen noch,
3 Zeilen mit jeweils 13 Zeichen, somit insgesamt 39 Zeichen wobei einzelne Wörter nicht gestückelt werden können.
Hoffe ihr könnt mir helfen.
Mfg
Klaus
Re: Übersetzung „In aufrichtiger und ewiger Liebe mit euch verbunden“
Danke für die schnelle Antwort, nehme ich recht in der Annahme das Leerzeichen in der Übersetzung wegen der von mir genannten Limitierung weg gelassen wurden?
Wenn ja wie würde es mit Leerzeichen aussehen?
Leerzeichen an sich sind möglich, verbrauchen allerdings 1 Zeichen Platz.
Re: Übersetzung „In aufrichtiger und ewiger Liebe mit euch verbunden“