Ist der Satz dann im ganzen so richtig Formuliert?
Tum Iupus re vera ovibus vim attulit,
sed hoc nuntio allato nemo puero auxilium tulit, et oves a Iupo necatae sunt.
Dann hat der Wolf den Schafen tatsächlich Gewalt angetan,
obwohl es gemeldet worden war,
hat dem Jungen Niemand Hilfe gebracht und die Schafe sind getötet worden.