Latein Wörterbuch - Forum
Begriffsübersetzung — 944 Aufrufe
Vielflieger am 15.2.20 um 8:48 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Es geht um den Begriff „Weltoffenheit bzw. weltoffen“.
Wie würde man das im Lateinischen ausdrücken?
Habt ihr vielleicht passende Vokabeln dafür parat?
Ich warte gespannt auf eure Vorschläge und Ideen.
Danke im Voraus!
Beste Grüße aus Berlin
Rainer
Re: Begriffsübersetzung
Vorschlag:
simplicitas culturalis
Re: Begriffsübersetzung
sancta simplicitas
heilige Einfalt, Dummheit
Herder
Re: Begriffsübersetzung
arbiter am 15.2.20 um 13:50 Uhr (
Zitieren)
Herder Hus
Re: Begriffsübersetzung
Was spricht gegen simplicitas culturalis = Offenheit in Bezug auf Kulturen?
Re: Begriffsübersetzung
@arbiter
Ich meinte die Quelle, nicht den „Autor“.
Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1857, Band 5, S. 40.