Latein Wörterbuch - Forum
Glück — 1174 Aufrufe
Yasmin23 am 17.2.20 um 17:24 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Könntet ihr mir folgenden Satz bitte übersetzen?
Mit meinem Schullatein schaffe ich das irgendwie nicht.
Dankeschön im Voraus.
MAN MUSS SICH FÜR DIE LIEBE INTERESSIEREN, NICHT FÜR DAS GLÜCK.
Liebe Grüße
Yassi
Re: Glück
Oportet tibi amor non felicitas cordi sit.
Re: Glück
sententia me non delectatRe: Glück
Nonne felix est, qui amat/amare potest?
Re: Glück
Klaus am 17.2.20 um 18:25 Uhr, überarbeitet am 17.2.20 um 18:26 Uhr (
Zitieren)
@Amor:
Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris,
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
(Catull,c.85)
Re: Glück
Excrucietur Catullus, dummodo ipse non excrucier. :)
Re: Glück
Klaus am 17.2.20 um 18:49 Uhr, überarbeitet am 17.2.20 um 18:54 Uhr (
Zitieren)
Re: Glück
C.S. L. am 17.2.20 um 18:52 Uhr (
Zitieren)
Noli istum diabolum parieti appingere! Utinam remaneat sua in gehenna!
Re: Glück
Yasmin23 am 18.2.20 um 7:54 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank
Re: Glück
1.) AMOR FAVENDUS EST, FELICITAS NON EST
2.)AMOR FAVENDUS EST, RES SECUNDAE NON SUNT
Re: Glück
AMORI FAVENDUM EST ? ...
Re: Glück
Rumor am 18.2.20 um 9:05 Uhr, überarbeitet am 18.2.20 um 9:09 Uhr (
Zitieren)
Recte scripsisti.
fOvere! Liebe [Georges-1910]... jmds. L. zu erhalten suchen, alcis amorem fovere
1.) AMOR FoVENDUS EST, FELICITAS NON EST
2.)AMOR FoVENDUS EST, RES SECUNDAE NON SUNT
Re: Glück
AMOR MAXIMI MOMENTI EST, FELICITAS NON EST
AMOR MAXIMI MOMENTI EST, RES SECUNDAE NON SUNT