Latein Wörterbuch - Forum
E. Z. — 632 Aufrufe
Leo Schmitz am 21.2.20 um 11:54 Uhr (
Zitieren)
Traue keinem Politiker, den du nicht selbst bestochen hast!
Diesen Satz bräuchte ich auf Latein. Wer kann mir bitte helfen?
Danke für die Mühe.
Grüße
Erhard
Re: E. Z.
Noli confidere alicui in re publica versanti, quem non ipse corrupisti!
Re: E. Z.
arbiter am 21.2.20 um 12:20 Uhr (
Zitieren)
alicui cuiquam
Re: E. Z.
@arbiter: Ginge auch ulli?
Re: E. Z.
arbiter am 21.2.20 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
ullus ist adjektivisch, das ginge nur, wenn man versanti als Substantiv auffasste, was mir nicht möglich scheint.
Re: E. Z.
subst.: a) m., irgend einer, irgend jemand (s. Lorenz Plaut. most. 697), Plaut., Cic., Caes. u.a.: Plur., Cic. u. Tac.
negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli per provinciam
dare et, (Cäsar)