Latein Wörterbuch - Forum
Wort übersetzen — 752 Aufrufe
Stufz am 28.2.20 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
Wie übersetzt man „Überlebenstraining“ ins Latein?
Danke im Voraus.
Gruß
Stufz Hasso
Re: Wort übersetzen
Klaus am 28.2.20 um 15:44 Uhr, überarbeitet am 28.2.20 um 16:04 Uhr (
Zitieren)
exercitatio salvationis corporis
Warte weitere Vorschläge ab!
Re: Wort übersetzen
Tolina am 28.2.20 um 18:13 Uhr (
Zitieren)
exercitium ad vitam servandam
Re: Wort übersetzen
arbiter am 29.2.20 um 2:08 Uhr (
Zitieren)
superandi exercitatio
Re: Wort übersetzen
Hasso am 29.2.20 um 10:50 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank für die Vorschläge.
Was bedeuten sie, wenn man sie wörtlich übersetzt?
Gruß
H.
Re: Wort übersetzen
Klaus am 29.2.20 um 10:59 Uhr, überarbeitet am 29.2.20 um 11:14 Uhr (
Zitieren)
Re: Wort übersetzen
Hasso am 29.2.20 um 11:48 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank. Schönes WE!
Das geht ganz schön fix hier. Toll!
Re: Wort übersetzen
SUPERARE hat viele Bedeutungen, u.a. auch ÜBERLEBEN:
überleben, captae superavimus urbi, Verg. Aen. 2, 643.
Auch ÜBERIG BLEIBEN. übrig sein, übrig bleiben, noch vorhanden sein, quid superat? Hor.: si quod superaret pecuniae rettulisses,