Da das Auswendiglernen von Deklinationstabellen eine sehr trockene, wenn auch notwendige, Angelegenheit ist und ich sowieso Autodidakt bin. Habe ich mir gedacht, dass ich einfach mal so Sätze aus der lateinischen Version der Bibel nehme und anhand der Sätze den Kasus, Numerus und Genus ermittel. Gleich bei Joh 1, 1 wurde ich fündig und auch gleichzeitig verunsichert. Abgedruckt steht der Satz „in principio erat verbum”. Das ist ja keine große Sache, eigentlich. Aber müßte „principio” nicht eigentlich „principiō” geschrieben werden, so vermittelt es jedenfalls die Tabelle. Im Stowasser steht ebenfalls „principio” ohne Makron über dem „o”. Was ist jetzt richtig? Sind die Makrons und eventuell auch die Breves belanglos geworden oder wird insgeheim einfach vorausgesetzt, dass man das ja gefälligst zu wissen hat?
Für konstruktive Antworten bedanke ich mich vorab und hoffe, dass mir irgendjemand weiterhelfen kann.

Liebe Grüße
Frank