Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel — 831 Aufrufe
Hallo liebe Lateinkenner,
kann mir jemand sagen, was „sei unnachgiebig“ auf Latein übersetzt heißt?
Beste Grüße
Anja
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
Klaus am 26.4.20 um 14:54 Uhr, überarbeitet am 26.4.20 um 15:29 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
INFLEXIBILIS ES
oder:
INCONFVSIBILIS ES
(V=U)
oder:
PERTINAX ES
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
In welchem Sinn „unnachgiebig“? Aktiv oder passiv?
Zusammenhang?
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
Hallo!
Danke für die ersten Antworten.
Unnachgiebig ist gemein im Sinne von „Standhalten, aushalten, an einer Meinung festhalten“
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
Durch rumgoogeln (Als Lateinunkenner) bin ich gerade auf „hoc adamanta terit“ gestoßen. Was sagt ihr dazu?
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
Klaus am 26.4.20 um 16:05 Uhr, überarbeitet am 26.4.20 um 16:06 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel
Cocles am 26.4.20 um 16:16 Uhr (
Zitieren)
ne cesseris
Re: Übersetzung für Mittelalterlichen Gürtel