Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung von einem kleinen Satz — 620 Aufrufe
Marius04 am 29.4.20 um 11:02 Uhr (
Zitieren)
Hallo es geht um den Satz: Piratae neque insulam expugnant neque vicos vastant, cum classis Romana incolas vehementer defendant
Habe ihn so übersetzt: Die Piraten erobern weder die Insel, noch verwüsten sie die Dörfer, weil die römischen Flotten die Einwohner heftig verteidigen.
-
Kommt das ungefähr hin?
Re: Übersetzung von einem kleinen Satz
classis--> Singular
Re: Übersetzung von einem kleinen Satz
Graeculus am 29.4.20 um 12:39 Uhr (
Zitieren)
Deswegen erwartet man auch beim Verb des Nebensatzes einen Singular.