Latein Wörterbuch - Forum
lebe lebendig — 1115 Aufrufe
Marla am 11.6.20 um 15:09 Uhr (Zitieren) 
Hallo, wie kann ich am besten „lebe lebendig“ sagen?
Danke!
Danke!
Re: lebe lebendig
Marla am 11.6.20 um 15:49 Uhr (Zitieren)
In welchem Sinn meinst du „lebendig“?
Diese Frage verstehe ich nicht.
Diese Frage verstehe ich nicht.
Re: lebe lebendig
Wer lebt, ist per definitionem lebendig - da braucht er keinen Imperativ. Du meinst also mit „lebendig“ etwas anderes als das biologische Leben. Was?
Vermutlich etwas Metaphorisches. Und wenn man das weiß, kann man nachschauen, ob es ein lateinisches Wort gibt, das diese Metaphorik trägt.
Re: lebe lebendig
Graeculus am 11.6.20 um 16:13 Uhr (Zitieren)
Klaus hat dazu einen Vorschlag gemacht.
„Lebe tot!“ wäre kein sinnvoller Satz, oder? Daran erkennt man die Tautologie.
„Lebe tot!“ wäre kein sinnvoller Satz, oder? Daran erkennt man die Tautologie.
Re: lebe lebendig
Jetzt müsste man Marla noch genau erklären, was Metaphorik ist, dann müsste Marla sich überlegen, was sie genau meint.
Inzwischen besteht die Gefahr, dass Bernie mitmischt.
Warten wir ab!
Inzwischen besteht die Gefahr, dass Bernie mitmischt.
Warten wir ab!
Re: lebe lebendig
Vielen Dank für die Übersetzung und die Erläuterungen.
(Dieser ?-Typ scheint ja ein Brett vorm Kopf zu haben...)
(Dieser ?-Typ scheint ja ein Brett vorm Kopf zu haben...)
Re: lebe lebendig
Die Frage ist, wer hier ein Brett vorm Hirn hat.
Du solltest erst nachdenken, bevor du andere beleidigst, die berechtigte
Fragen stellen, die du anscheinend nicht verstehst, weil Brett vorm Hirn.
Re: lebe lebendig
An Marla:
„?“ ist einer unserer beiden Trolle im Forum, und da sie beide gerne unter vielen, vielen Namen auftreten, wissen wir - so weit geht das schon - im Grunde nichtmal, ob du nicht einer von ihnen bist.
Es gibt keine funktionierende Kommunikationsstruktur mehr hier. Wenn jemand einfach nur eine vernünftige Antwort auf seine Frage bekommt, kann er von Glück reden.
„?“ ist einer unserer beiden Trolle im Forum, und da sie beide gerne unter vielen, vielen Namen auftreten, wissen wir - so weit geht das schon - im Grunde nichtmal, ob du nicht einer von ihnen bist.
Es gibt keine funktionierende Kommunikationsstruktur mehr hier. Wenn jemand einfach nur eine vernünftige Antwort auf seine Frage bekommt, kann er von Glück reden.
Re: lebe lebendig
Salve Graecule, deine Fähigkeit, den literarischen Fingerabdruck* zu erkennen, lässt dich hoc in casu wohl im Stich.
* den Ausdruck habe ich einst von dir gelernt!
* den Ausdruck habe ich einst von dir gelernt!
Re: lebe lebendig
Diesen Begriff habe ich aus der sog. forensischen Linguistik übernommen. Dort wird das ganz wissenschaftlich angegangen, doch meine Fähigkeiten sind die eines Laien. Und da kann ich nur sagen, daß mir einiges an Marlas Reaktionen auffallend erscheint. Es ist traurig, daß man solche Fähigkeiten hier überhaupt benötigt, weil eben schon lange nicht mehr hinter einem Namen eine bestimmte Person steht.
Das zerstört die Bedingungen vernünftiger Kommunikation und ersetzt sie durch ein kommunikatives Kasperltheater.
Das zerstört die Bedingungen vernünftiger Kommunikation und ersetzt sie durch ein kommunikatives Kasperltheater.