multa et longa observatione tandem repperi, quod si reliquorum syderum errantium motus ad terrae circulationem conferantur et supputentur pro cuiusque syderis revolutione, non modo illorum phaenomena inde sequantur, sed et syderum atque orbium omnium ordines et magnitudines et caelum ipsum ita connectantur, ut in nulla sui parte possit transponi aliquid sine reliquarum partium ac totius universitatis confusione. Proinde quoque et in progressu operis hunc secutus sum ordinem, ut in primo libro describam omnes positiones orbium cum terrae, quos ei tribuo, motibus, ut is liber contineat communem quasi constitutionem universi. In reliquis vero libris postea confero reliquorum syderum atque omnium orbium motus cum terrae mobilitate, ut inde colligi possit, quatenus reliquorum syderum atque orbium motus et apparentiae salvari possint, si ad terrae motus conferantur

ich muss diesen text übersetzenn und dass habe ich mal so übersetzt und könnte mir es jemand verbessern
Endlich habe ich viele und lange Beobachtungen gemacht, dass, wenn der Rest der Planeten für die Bewegung der Hilfe zur Zirkulation angenommen wird, so dass sie es tut, und jeder Stern der Revolution ersetzt wird, nicht nur ihre Phänomene logisch daraus folgen, sondern auch der Himmelskörper und ihrer Umlaufbahnen aller Arrangements und der Größen und auf einem Himmel, die so miteinander verbunden sind, dass in keinem seiner Die Verwirrung der anderen Teile und des gesamten Universums kann ohne die Seite geändert werden. Dementsprechend folgten wir auch im Verlauf der Arbeit der Reihenfolge, wie im ersten Buch, um die Positionen der Planeten und der Erde zu beschreiben, die sie Bewegungen zuschreiben, die dieses Buch allgemein als Erschaffung des Universums enthält. Danach der Rest der Sterne und von allen in den verbleibenden Büchern mit den Bewegungen der Sphären mit der Beweglichkeit der Erde, damit sie dadurch gesammelt werden, soweit sie gerettet werden können, und die Erscheinungen der Bewegungen der anderen Planeten und ihrer Umlaufbahnen.