Romani ei/illi/huic/isti/Hannibali odio erant.
Die Römer waren diesem/jenen/Hannibal verhasst.
Haec res iis/eis/illis/his/istis/nobis/vobis usui est.
>>Hier bräuchte ich bitte Hilfe.
Mihi otium est:
Ich habe Zeit.
Tibi multi amici sunt:
Du besitzt/hast viel Freunde.
Eis in animo est:
Dieser/Er hat im Sinn/hat vor.
>>dieser Satz ist ein gutes Beispiel dafür, wo meine Probleme mit Pronomen und dem Dativ Possessivus liegen.
Eis ist doch Plural und est 3P Singular?<<
Ei nulla spes est:
Dieser/Er hat/besitzt meine Hoffnung mehr.
Illi multi eques sunt:
Jener/Dieser/Er besitzt/hat viele Pferde.
Est mihi nomen Paulus:
Mein Name ist Paulus./
Ich heiße Paulus.
P.S. ich kann nur immer wieder Danke zu den Leuten in diesem Forum sagen die die Geduld aufbringen meine Fragen zu beantworten
Mercatoribus nullus erat aditus ad Nervios.
Die Händler hatten keinen Zugang zu den Nerviern.
Mercatoribus UND Nervios stehen BEIDE im Plural.
Warum steht erat im Singular?
Gibt es da irgendeine Sonderregel bezüglich dem Dativ Possessivus und den Numerus?
Bei den (neuen) Beispielen kann ich verstehen was du meinst. Bei den (neuen) 3 Sätzen stehen das
Bei den Sätzen
Eis in animo est.
Nobis in animo est.
Stimmen die Numeri des Prädikates (est) nicht mit denen der Subjektive (Eis/Nobis) überein!?
Beim dem Satz ...
Mercatoribus nullus erat aditus ad Nervios.
... muss ich zugeben, das ich nicht genau erkennen kann, was hier das Subket ist.
Aber auch hier steht das Prädikat im Singular.
Mercator, Nervios und aditus aber je im Plural?
Könnte es sein dass das ganze etwas mit Prädikatsnomen zu tun hat?
Re: Dativ possessivus mit Pronomen
Klaus am 8.7.20 um 21:55 Uhr, überarbeitet am 8.7.20 um 22:10 Uhr (Zitieren)
eis und nobis können niemals Subjekte sein. Das Subjekt steht immer im Nominativ Man frägt „wer oder was?“
Wer oder was ist?--> es ist. Das Subjekt steckt bei diesen Sätzen im Prädikat.
Ihnen/ uns ist es im Sinn
Ich erkläre dir, wie du vorgehen musst:
1. Prädikat suchen--> est= er, sie, es ist
2. Subjekt suchen ( musss im Nominativ stehen). Wenn kein Subjekt gefunden wird, steckt es im Prädikat!
3.Wer oder was ist?--> nullus aditus( =Nom.)
4.Subjekt und Prädikat zusammen setzen-->nullus aditus est= kein Zugang ist
5.Wem ist kein Zugang?--< mercatoribus= den Kaufleuten
6.Den Kaufleuten ist kein Zugang= Die Kaufleute haben keinen Zugang
7.In Latein ist der Zugang Subjekt, in Deutsch sind die Kaufleute Subjekt.