ich suche im Internet vergeblich nach Aufklärung: Wann verwendet man „in persona“, wann „in personam“? Ich habe Beispiele für beide Deklinationen gefunden, in Beispielsätzen wie
„Seit 1947 ist der Bischof in persona episcopi zugleich Bischof von Santorini.“
„Der König von Saudi Arabien regiert sein Land, ob er nun schläft oder in personam die Regierungsgeschäfte leitet“
„Beim error in persona vel objecto – d.h. Irrtum über die Person oder das Objekt bzw. die Sache – irrt sich der Täter über die Identität ...“
„Das dingliche Recht ist dabei, nach römischem Recht, ius in re, das persönliche Recht ius ad rem/in personam.“
Meine Intuition sagt mir, dass „persona“ in Kombination mit „in“ eigentlich immer Akkusativ sein sollte, aber offenbar stimmt das nicht. Kann mir jemand die Regel erklären, die hinter den o.g. Sätzen steht? Was wäre richtig im Satz
„Ich nehme in persona[m?] an einer Veranstaltung teil“?