Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung gesucht — 1103 Aufrufe
Erik Sch. am 28.1.21 um 11:21 Uhr (
Zitieren)
Der Mensch wagt nie zu glauben, was er schon weiß,
er glaubt nur, was er nicht wissen kann. (F. Dürrenmatt)
Wäre jemand so nett, mir das zu übersetzen? Dankeschön.
Gruß aus dem Bergischen Land und alles Gute
Erik
Re: Übersetzung gesucht
Numquam credere audemus, quod iam scimus,
nil credimus nisi id, quod scire non possumus.
Re: Übersetzung gesucht
Hoc quidem non adducor, ut credam
Re: Übersetzung gesucht
Danke.
Werde mich damit befassen.
Re: Übersetzung gesucht
arbiter am 30.1.21 um 14:38 Uhr (
Zitieren)
IVErspar dir das.
Die links stammen von unserem inkompetenten Dauergast adiutor, der sie - wie sonst auch - nicht gelesen hat.
Der erstere ist eine studentische disparate Seminararbeit, der katholische Autor hat von wissenschaftlichem Arbeiten noch nichts gehört (keine wiss. Literaturangaben).
Der zweite ist ein Artikel aus einer rechtskatholischen, vatikannahen Sonntagszeitung, die kürzlich erst durch eine Spendenaktion am Leben gehalten werden musste.
Beide haben aber auch gar nichts mit dem Zitat zu tun und erklären nichts.
Re: Übersetzung gesucht
anti-spam am 30.1.21 um 16:25 Uhr (
Zitieren)
IErspar dir das.
Die links stammen von unserem inkompetenten Dauergast adiutor, der sie - wie sonst auch - nicht gelesen hat.
Der erstere ist eine studentische disparate Seminararbeit, der katholische Autor hat von wissenschaftlichem Arbeiten noch nichts gehört (keine wiss. Literaturangaben).
Der zweite ist ein Artikel aus einer rechtskatholischen, vatikannahen Sonntagszeitung, die kürzlich erst durch eine Spendenaktion am Leben gehalten werden musste.
Beide haben aber auch gar nichts mit dem Zitat zu tun und erklären nichts.