Latein Wörterbuch - Forum
Herculaneum — 1233 Aufrufe
Fabian Pleiser am 17.7.21 um 10:38 Uhr (
Zitieren )
Hallo zusammen,
ich habe eine Frage. Auf welcher Silbe wird der Ort Herculaneum betont,
auf HercuLAneum, also auf dem „A“, oder auf HerculaNEum, also auf dem hinteren „E“?
Danke für eine kurze Rückmeldung.
Viele Grüße
Fabian
Re: Herculaneum
Klaus am 17.7.21 um 10:57 Uhr, überarbeitet am 17.7.21 um 10:57 Uhr (
Zitieren )
Re: Herculaneum
h c f am 17.7.21 um 11:17 Uhr (
Zitieren )
Re: Herculaneum
Fabian Pleiser am 17.7.21 um 12:26 Uhr (
Zitieren )
Vielen Dank. Durch das Italienische, dessen ich mächtig bin, hätte ich es auch auf „LA“ betont, aber man hört tatsächlich IMMER die Betonung auf „NE“.
Es gibt doch aber Ausspracheregeln im Latein. Wäre laut dieser Regeln die Betonung auch auf „LA“?
Vielen Dank nochmals für ne Rückmeldung.
Re: Herculaneum
arbiter am 17.7.21 um 12:37 Uhr (
Zitieren )
I Betonung regelmäßig auf der vorletzten Silbe, wenn diese lang ist; sonst auf der drittletzten. Stoßen zwei Vokale aufeinander, wird der erste kurz.. (Ausnahmen!)
Re: Herculaneum
h c f am 17.7.21 um 12:39 Uhr (
Zitieren )
Ja.
1. Zweisilbige Wörter werden auf der vorletzten Silbe betont.
2. Drei- und mehrsilbige Wörter werden auf der vorletzten Silbe betont, wenn diese Silbe lang ist, dagegen auf der drittletzten, wenn die vorletzte Silbe kurz ist.
Da NE kurz ist, wird LA betont.
Dieses Wörterbuch bestätigt es:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/Herculaneum?hl=herculaneum
Das Makron ist über dem A.
Re: Herculaneum
Fabian Pleiser am 17.7.21 um 12:51 Uhr (
Zitieren )
Ich danke euch.