Dankeschön für die Übersetzungen.
Darf ich noch wissen, was sie wörtlich bedeuten?
Sie sind völlig unterschiedlich.
Übrigens: Was ist hier los? Was ist das für ein verrückter Troll, der
den Thread zuzuspammen versucht? Was soll dieser Blödsinn?
Mittlerweile ist das ganze Forum übersät damit. Es muss sich um
einen Psychopathen handeln, der nichts Besseres zu hat als
Chaos anzurichten. Furchtbar und megaprimitiv.
Hallo Tamara, du bist hier voll in das Wüten des Forums-Trolls geraten. Er hat meinen geschützten Nick „Klaus“ dadurch gefälscht, dass er statt des kleinen l ein großes I in dem Namen Klaus verwendet hat. Auch die Übersetzung von h v ist bewusst nicht ganz richtig widergegeben.
Das ist ja der Hammer und kriminell!
Ein ganz übles, gemeines Spiel, das dieser Troll hier treibt.
Gibt es denn keinen Administrator, der ihn sperren kann?
Man musst sich doch anmelden und Daten hinterlassen.
Damit müsste es doch möglich sein, gegen diesen Verrückten vorzugehen.
Solche Typen müssen umgehend ausgeschlossen und angezeigt werden.
Sie sind ein großer Schaden für das Forum.
Derartiges habe ich im Netz noch nie erlebt.
Einfach skrupellos und abstoßend. Fieser geht’s kaum noch.
Ich bin baff.
Schönen Tag und alles Gute für die ehrlichen und seriösen Helfer!