Ich bräuchte Hilfe bei diesem Absatz. Bis zu ferri, bin ich zufrieden, doch danach bin ich mir nicht mehr ganz sicher.


Democritus atomos, quas appellat, id est corpora individua propter soliditatem, censet in infinito inani, in quo nihil nec summum nec infimum ned medium ned intimum nec extremum sit, ita ferri, ut concursionibus inter se cohaerescant, ex quo efficiantur ea, quae sind quaeque cernantur, omnia; eumque motum atomorum nullo a principio, sed ex aeterno tempore intellegi oportere.

Demokrit nennt diese Atome, das sind wegen ihrer Dichte unteilbare Köper, er meint, dass sie sich in einem unendlich leeren Raum, in dem es nichts gibt, weder Oben, noch Unten, weder Mitte, Außen, noch Ende, rasch bewegen, dass sie zwischen sich durch Zusammenstöße aneinander haftenbleiben, aus denen alle Dinge hervorgehen, die sein könnten und jeder wahrnehmen könnte. Und jener muss sich die Bewegung des Atoms nicht aus einem Anfang, sondern aus der ewigen Zeit vorstellen.