Bitte immer ganze Sätze zitieren.
Adiunguntur pericula vitae, turpisque ab his formido mortis fortibus viris opponitur, quibus magis id miserum videri solet, natura se consumi et senectute, quam sibi dari tempus, ut possint eam vitam, quae tamen esset reddenda naturae, pro patria potissimum reddere.
... denen dies erbärmlicher erscheint, (nämlich) von der Natur und dem (hohen) Alter aufgerieben/hinweggerafft zu werden, als dass (AcI) ihnen die Zeit gegeben werde/als die Möglichkeit zu erhalten, dieses Leben, das doch/ohnehin der Natur zurückgegeben werde müsse, vornehmlich für das Vaterland zurückgeben/lassen zu können.
vgl:
https://books.google.de/books?id=LazoBQAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA12&dq=