Latein Wörterbuch - Forum
Latein Deutsch Cäsar — 750 Aufrufe
Siebert am 27.4.22 um 11:39 Uhr (
Zitieren)
Hallo liebes Forum,
Ist dieser Satz richtig übersetzt?
Cum Caesar Galliam subiciendo potentiam magnam sibi peperisset, Pompeius quoque cupidus fuit potentiam suam augendi.
Nachdem Cäsar, durch die Unterwerfung Galliens, seine Macht vergrößert hatte.
Re: Latein Deutsch Cäsar
Nachdem Cäsar durch die Unterwerfung Galliens große Macht erworben hatte,
war auch Pompeius begierig, seine Macht zu vergrößern.
Re: Latein Deutsch Cäsar
oder:
sibi parere = sich verschaffen, zu etwas kommen
freie ÜS:
Als C. durch die Unterwerfung Galliens zu großer Macht gekommen war/ sehr mächtig geworden war, wollte auch P. seine Macht unbedingt ausbauen.