Latein Wörterbuch - Forum
Gerundium, Gerundivum — 504 Aufrufe
Joachim Schüppel am 1.5.22 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
Bitte um eine Übersetzung folgenden Satzes:
Ita dico dminam mihi colendam, semper mihi parendum esse, dico planius: dominis a me parendum esse.
Aus „Wege zu Cicero“
Grüße Joe
Re: Gerundium, Gerundivum
So sage ich, dass ich die Herrin ehren muss, dass ich immer gehorchen muss,
ich sage (es) recht offen/ frei heraus: dass ich den/ meinen Herren gehorchen muss.
Die Regel verlangen Eigenleistung. Weil heute Sonntag ist und Corona herrscht,
mache ich eine Ausnahme,
Beim nächsten Mal bitte die Regeln beachten!