Hier brauche ich Grammatikhilfe. Kann man das so im Deutschen wiedergeben.
Aulularia
Ein Topf voller Gold, den Euclius im Haus findet, versteckt er es mit der größten Kraft auf erbärmliche Weise und Gefühle. Lyconides vergewaltigt dessen Tochter. Megadorus möchte diese ohne Mitgift heiraten. Er gibt den Köchen das Essen, das er gern hat. Euclius hat Angst und versteckt das Gold auf der Straße. Der Sklave untersucht zusammengedrückt in aller Gelegenheit und stiehlt das Gold. Dort teilt er die Sache Euclius mit. Von dem Gold wird, Frau und Sohn beschenkt.
Und vielleicht den Kontext ist möglich zu erklären? - Danke
Hallo hs35, ich habe den Eindruck, dass Bilal seine Inhaltsangabe, die keine Übersetzung ist, überprüft haben will, ob er gutes Deutsch geschrieben hat.
Ich finde keine Inhaltsangabe und kann den Inhalt nicht korrigieren nur ein paar Ausdrücke:
--> und Gefühle??
--> Warum sollte er den Köchen Essen geben? Normalerweise bekommt man von Köchen Essen.
--> zusammengedrückt in aller Gelegenheit. Was soll das bedeuten?
--> nicht von dem Gold, sondern mit dem Gold wird man beschenkt.