Aut tanquam fessi nostro parcendo labori
aut velut alterno
sis prospectando timori
extitimus tales hucusque silentia passi
et, quasi consuimus os, carmina nulla loquuti.
Entweder wie Erschöpfte , índem wir uns von unserer Arbeit
zurückhielten oder gleichsam wie wenn du (uns) abwechselnd Furcht einjagen würdest,
durch dein Um-dich-Schauen.´/ deine Art des Um-dich-Schauens.
So traten wir auf, nachdem wir das Schweigen bisher hingenommen und, als hätten wir den Mund zugenäht, keine Gedichte hatten verlauten lassen.
https://books.google.de/books?id=PjK8wu11VvYC&pg=PA124&lpg=PA124&dq=