Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe- dringend — 319 Aufrufe
Hallo,
Ich soll Stilmittel herausfinden und die ersten 6 Zeilen übersetzen.
Kann mir bitte jemand helfen, ich war mehrere Wochen krank und bin
immer noch nicht ganz auf dem Damm.
Inventa secuit primus qui nave profundum,
et rudibus remis sollicitavit aquas,
qui dubiis ausus committere flatibus alnum,
quas natura negat, praebuit arte vias.
Tranquillis primum trepidus se credidit undis,
litora securo tramite summa legens:
mox longos temptare sinus et linquere terras
et leni coepit pandere vela Noto.
Ast ubi paulatim praeceps audacia crevit
cordaque languentem dedidicere metum,
iam vagus irrumpit pelagus caelumque secutus
Aegaeas hiemes Ioniumque domat.
Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar. Bitte, bitte helft mir.
liebe Grüße
Sarah
Re: Hilfe- dringend
Inventa secuit primus qui nave profundum,
et rudibus remis sollicitavit aquas,
qui dubiis ausus committere flatibus alnum,
quas natura negat, praebuit arte vias.
Tranquillis primum trepidus se credidit undis,
litora securo tramite summa legens:
mox longos temptare sinus et linquere terras
et leni coepit pandere vela Noto.
Ast ubi paulatim praeceps audacia crevit
cordaque languentem dedidicere metum,
iam vagus irrumpit pelagus caelumque secutus
Aegaeas hiemes Ioniumque domat.
Alliteration, Hyperbaton
Re: Hilfe- dringend
Dankeschön.
Gute Nacht.
Sarah