Latein Wörterbuch - Forum
Latein-Deutsch Übersetzung (ich hab keine Ahnung!! :-(( — 553 Aufrufe
latein_freak am 1.2.09 um 21:18 Uhr (
Zitieren)
Ich hab keine Ahnung wie ich des Übersetzen sollte aber wenn sich jemand bereit erklärt, das für mich zu Übersetzen, dann wäre ich ihm sehr dankbar!!!
Saeculo nostro deus iste Saracenorum verendus est multis hominibus, qui prius in deum nostrum, deum unum et verum, crediderunt.
Re: Latein-Deutsch Übersetzung (ich hab keine Ahnung!! :-((
andreas am 1.2.09 um 21:31 Uhr (
Zitieren)
In unserem Zeitalter (heute) wird dieser Gott der Sarazenen (da, abfällig) von vielen Menschen verehrt, die zuerst an unseren , einen und wahren Gott geglaubt haben. (gemeint ist Allah)
Re: Latein-Deutsch Übersetzung (ich hab keine Ahnung!! :-((
Caesar am 1.2.09 um 22:55 Uhr (
Zitieren)
‚verendus‘ ist allerdings Gerumdivum!
In unserem Zeitalter muss dieser Gott er Sarazenen von vielen Menschen verehrt werden,...