Latein Wörterbuch - Forum
Tritt ein, nutze Herz und Verstand! — 1597 Aufrufe
Leider habe ich kein Latein gelernt, brauche aber die Übersetzung von
„Tritt ein, nutze Herz und Verstand!“
Kann mir bitte jemand helfen?
Vielen Dank im Voraus!
Sabine
Re: Tritt ein, nutze Herz und Verstand!
Lateinhelfer am 3.2.09 um 9:53 Uhr (
Zitieren)
Analog zu „carpe diem“ wäre möglich:
1. intra, carpe animum et sapientiam!
oder:
2. intra, fruere animo et sapientia!
Re: Tritt ein, nutze Herz und Verstand!
Sabine am 3.2.09 um 16:05 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank für die rasche Hilfe!
Lg
Sabine
Re: Tritt ein, nutze Herz und Verstand!
Plebeius am 3.2.09 um 16:29 Uhr (
Zitieren)
UTERE ANIMO MENTEQUE.
Re: Tritt ein, nutze Herz und Verstand!
Sabine am 3.2.09 um 23:43 Uhr (
Zitieren)
Danke!
Jetzt hab ich ja drei Versionen...
:)
LG
Sabine
Re: Tritt ein, nutze Herz und Verstand!
Plebeius am 4.2.09 um 8:38 Uhr (
Zitieren)
„Natürlich“ hat meine Version Priorität!;-)
uti = benutzen/ gebrauchen
utere = Imperativform