Latein Wörterbuch - Forum
Multa — 681 Aufrufe
Pausanias me et amicos multa docebat.
=> Ich habe den Satz so übersetzt:
Pausanias lehrte mich und den/meinen Freunden vieles.
Meine Frage: Warum steht da multa? Wie geht die Deklination von multi? Ich dachte multi, multae, multa. Aber warum steht es dann im Neutrum?
Danke für eure Antworten
Re: Multa
Plebeius am 12.2.09 um 10:01 Uhr (
Zitieren )
multa ist Nom. + Akk. Plural,Neutrum
„vieles“ ist auch im Deutschen Neutrum
NACH docere STEHT DER DOPPELTE AKKUSATIV.
---> ME - ET AMICOS - MULTA DOCEBAT
Re: Multa
Plebeius am 12.2.09 um 11:57 Uhr (
Zitieren )
@Julia
Hast du meine Erläuterungen bezüglich der Form
MULTA verstanden?
Wenn ja, so bin ich froh, dass ich mich deutlich genug ausgedrückt habe.
Wenn nicht, erwarte ich deine weiteren Fragen.
Re: Multa
Plebeius am 12.2.09 um 14:17 Uhr (
Zitieren )
Pausanias me et amicos multa docebat.
=> Ich habe den Satz so übersetzt:
Pausanias lehrte mich und den/meinen Freunden vieles.
Nachtrag:
P. lehrte mich(Akk.) und (meine) FreundE -Akkusativ!- vieles