Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe — 415 Aufrufe
waupe am 14.2.09 um 16:58 Uhr (Zitieren) I
Ergänze die Lücken:
Aulus senat__ bonus est! senatos?
Mult_ beneficta Pomdeian__ praebet. Multi,Pompeianes?
Aulus mercator clar__ est! clarum?
Pompeiani,create Aulum,senator__ bonum et vir__ honestum! senatorem,virum?
Danke schon mal für eure Hilfe
Re: Bitte um Hilfe
bonifatius am 14.2.09 um 17:05 Uhr (Zitieren) I
Ich würde mal sagen, dass du zuerst die Lücken einfüllst, und wir es dann kontrollieren.
Denkst du nicht?
Re: Bitte um Hilfe
Graeculus am 14.2.09 um 17:05 Uhr (Zitieren) I
Wir machen hier nicht die Hausaufgaben an Deiner Stelle, sondern überprüfen Deine Vorschläge.
Bitte die Forumregeln beachten!
Re: Bitte um Hilfe
bonifatius am 14.2.09 um 17:05 Uhr (Zitieren) I
O....sry hatte ich übersehen
Re: Bitte um Hilfe
bonifatius am 14.2.09 um 17:06 Uhr (Zitieren) I
@Graeculus
Er hat seine Lösungen dahinter geschrieben.
Das hatte ich auch erst übersehen.
Re: Bitte um Hilfe
ralph am 14.2.09 um 17:06 Uhr (Zitieren) I
Aulus senator bonus est! - Aulus ist ein guter Senator

Mult_ beneficta Pomdeian__ praebet
beneficia ??? - dann „multa“ (neutrum Plural)
Pompeianus
mercator clarus KNG Kongruenz

der letzte Satz stimmt so
Re: Bitte um Hilfe
Graeculus am 14.2.09 um 17:06 Uhr (Zitieren) I
@bonifatius
War doch gleichzeitig ... Du sogar einen Minutenbruchteil früher.
Re: Bitte um Hilfe
bonifatius am 14.2.09 um 17:07 Uhr (Zitieren) I
Das erste ist Quatsch.
Warum sollte da „senatos“ stehen.
PS: Das Wort gibt es nicht.

Versuchs mal mir Senator.
Re: Bitte um Hilfe
Graeculus am 14.2.09 um 17:08 Uhr (Zitieren) I
Er hat seine Lösungen dahinter geschrieben.
Das hatte ich auch erst übersehen.

Ah, ja. Ich bitte um Entschuldigung.
Re: Bitte um Hilfe
bonifatius am 14.2.09 um 17:10 Uhr (Zitieren) I
@waupe
Das ist doch gar nicht sooo schwer, oder?

beneficta -> beneficia-> beneficium
Jetzt brauchst du nur noch multi in KNG.
 
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.