Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um eine Verbesserung! — 643 Aufrufe
Fabian am 15.2.09 um 16:23 Uhr (
Zitieren)
Cur me vitam in malis lacrimisque agere cogis?
Warum denkst du, dass ich mein Leben in dem Meer und Tränen führe?
Nam dies noctesque crescit et ardet malum, quod vehementer me sollicitat
Den die Tage und Nächte wachsen und brennen schlimm, weil sie mich heftig beunruhigen.
Danke im vorraus, ich komme mit dieser Lektion nicht zurecht :-(
Re: Bitte um eine Verbesserung!
Elisabeth am 15.2.09 um 16:26 Uhr (
Zitieren)
cogis: du zwingst mich
in malis lacrimisque: in Elend und Tränen
(malum - mare)
dies noctesque: Tag und Nacht
malum: das Elend, Unglück
Dann versuch’s noch mal!