Latein Wörterbuch - Forum
Was heißt bzw. welche form ist... — 2793 Aufrufe
Johanna am 16.2.09 um 18:36 Uhr (
Zitieren)
IWas ist das für eien form: pulcherrimum?
Dankje
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Graeculus am 16.2.09 um 18:37 Uhr (
Zitieren)
ISuperlativ zu „pulcher“, und zwar Akk. mask. oder Nom./Akk. neutr.
Bittje
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:38 Uhr (
Zitieren)
ISuperlativ, Akk. Sg o. Nom. (wenn n.) von pulcher - schön, hübsch
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:39 Uhr (
Zitieren)
IOh, Graeculusje, da warst du wohl schneller...:-)
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 18:42 Uhr (
Zitieren)
IAhh ... ok (da hätt ich auch sebst drauf kommen müssen)Heißt dass dann in dem satz : „Regandi gratia ius violare pulcherrimum facinus est“
Der Regierende ist wegen verletzrn des Rechts di e schönste Handlung? WTF was ist das fürn satz
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:44 Uhr (
Zitieren)
I„Regandi gratia“ ist ein gerundium im Gen.: Dank...
und wenn man dann den Rest umstellt:
ius violare est pulcherrimum
facinus...Hast´es?Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 18:47 Uhr (
Zitieren)
IDank des Reiereden ist das verletzen des Rechts die schönste Handlung? Naja ich weiß nicht so recht wie das mit dem pulcher zusammenhängt
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:48 Uhr (
Zitieren)
IRe: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
IHeißt es nicht „regnandi“?
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 18:53 Uhr (
Zitieren)
IJa dass hat mir schonmal weitergeholfen aber jetzt hab ichs prkatisch so: Dank des Regierens ist das Verletzrn des Rechts (undn jetzts pulcher??) eine der schönsten Schandtaten?
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 18:55 Uhr (
Zitieren)
IFrei, aber ok. Dank des Regierens ist gegen das Recht zu verstoßen die schönste Schandtat.
Das könnte man sicher auch in schöneres Deutsch fassen, aber egal.
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 19:01 Uhr (
Zitieren)
IDank dir Lector
nur noch schnell sagen ob das recht ist: („Aliis in rebus pietaten colas“) Ein Anderer pflegt wegen dieser Tat Frömmigkeit.
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 19:03 Uhr (
Zitieren)
Icolas - Kon. Präs. von colere
was soll pietaten sein?
aliis in rebus - in anderen Dingen
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 19:06 Uhr (
Zitieren)
IEhm da hab ich mich vertippt das heißt: pietatem" und soll Frömmlichkeit heißen 8steht im selben Buch)
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 19:07 Uhr (
Zitieren)
IIn allen Dingen sollst du Frömmigkeit pflegen - alaska?
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Johanna am 16.2.09 um 19:11 Uhr (
Zitieren)
IJa danke endlich fertig mit Latein... Wenn dewr Lehrer da noch was zu sagt dann weiß ich auch nciht mehr
Danke und noch nen gepflegten Abend wünsch ich dir ;)
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Lector am 16.2.09 um 19:18 Uhr (
Zitieren)
IDir auch! Fleißig weiterlernen...;-)
Re: Was heißt bzw. welche form ist...
Richard am 24.12.09 um 16:19 Uhr (
Zitieren)
Ipulcherrimum et felicem locum...
hat einer als sein Motto gewählt, kann mir da Jemand einen plausiblen Text daraus machen?
Danke Richard