diana schrieb am 16.02.2009 um 20:27 Uhr:
ich suche auch eine übersetztung für ein tatoo. wäre echt mega toll wenn mir jemand helfen könnte:
das glück ist mit den mutigen
vielen dank
Jo schrieb am 16.02.2009 um 22:35 Uhr:
Fortuna cum virtutes est.
Naja das wäre aber glaube ich eher „Das Glück ist mit den Vorzügen“, oder aber „Das Glück ist mit den Tapferen/Tatkräftigen“.... Hol dir lieber noch eine Übersetzung ein!