Latein Wörterbuch - Forum
Brauche schnell Hilfe!!! — 620 Aufrufe
Ich habe große Probleme bei folgendem Text,brauche ihn aber dringend:
Propone nunc tibi omnia genera vocum, quae in odium possunt aures adducere: cum fortiores exercentur et manus plumbo graves iactant,cum aut laborant aut laborantem imitantur,gemitus audio,quotiens retentum spiritum remiserunt, sibilos et acerbissimas respirationes.
Ich konnte nur den Anfang übersetzen:
Stelle dir alle erzeugbaren Stimmen vor,die...
Re: Brauche schnell Hilfe!!!
Hanse am 23.2.09 um 15:59 Uhr (
Zitieren)
„genus“: „das Geschlecht, die Art“
Bis auf das „erzeugbar“ soweit ganz gut, jetzt fehlt nur noch der Rest. ;-)