@ Ricarda
schlechtes Benehmen: weder „bitte “ noch „danke“ sagen,
eine Anfrage nach 8! Minuten noch mal posten (wir Helfer machen das freiwilig!).....
Alles klar?
Ein sehr weit verbreiteter Irrtum; das kommt in der „Ilias“ überhaupt nicht vor! Wie schon die ersten Verse sagen, handelt die „Ilias“ nur vom Zorn des Achilleus (d.h. seinem Streit mit Agamemnon) und dessen Folgen.
Die Geschichte von der Eroberung Trojas war Inhalt eines anderen, übrigens nicht erhaltenen Epos aus dem „epikos kyklos“.
sorry, sorry, sorry! Das doppelte „Posten“ meiner ersten Anfrage (und schon nach 8 Minuten) war von mir ganz anders gemeint als es angekommen ist:
a) es war meine erste Anfrage.
b) ich wusste nicht, wie die Anfrage dann im Forum erscheint.
c) Nachdem ich meine Anfrage dann gesehen habe, dachte ich, ich sollte sie präziser formulieren und den gesuchten Text in der Titelzeile nennen. Das habe ich dann getan.
d) Parallel dazu (!) kam schon die Antwort. Mit einer so schnellen Reaktion hätte ich nie gerechnet.
Also an Elisabeth herzlichen Dank für die superschnelle Antwort.
Kann mir trotzdem bitte jemand weiterhelfen bezüglich der oben angegebenen Textstelle? Ich wüsste gerne, ob diese Passage auch in dem Lateinbuch Actio vorkommt und unsere Prüfungen aus diesem Buch gestellt werden. Ich willnicht, dass es mir jemand übersetzt. Das will ich schon selber tun.
Re: kommt auch der folgende Text in Actio 1 vor:
markus schindler am 4.3.09 um 9:43 Uhr (Zitieren) I
sorry, sorry, sorry! Das doppelte „Posten“ meiner ersten Anfrage (und schon nach 8 Minuten) war von mir ganz anders gemeint als es angekommen ist:
a) es war meine erste Anfrage.
b) ich wusste nicht, wie die Anfrage dann im Forum erscheint.
c) Nachdem ich meine Anfrage dann gesehen habe, dachte ich, ich sollte sie präziser formulieren und den gesuchten Text in der Titelzeile nennen. Das habe ich dann getan.
d) Parallel dazu (!) kam schon die Antwort. Mit einer so schnellen Reaktion hätte ich nie gerechnet.
Also an Elisabeth herzlichen Dank für die superschnelle Antwort.
Kann mir trotzdem bitte jemand weiterhelfen bezüglich der oben angegebenen Textstelle? Ich wüsste gerne, ob diese Passage auch in dem Lateinbuch Actio vorkommt und unsere Prüfungen aus diesem Buch gestellt werden. Ich willnicht, dass es mir jemand übersetzt. Das will ich schon selber tun.