Latein Wörterbuch - Forum
Zeit — 572 Aufrufe
Katharina am 4.3.09 um 16:31 Uhr (
Zitieren)
Tamen ne credideritis verba mea ficta esse!
Heißt:
Dennoch glaubt nicht, dass meine Worte sind!
Was hieße:
Dennoch glaubt nicht, dass meine Worte erfunden wurden (worden sind)?
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:32 Uhr (
Zitieren)
Ich meinte erfunden sind im 1. Satz
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:39 Uhr (
Zitieren)
Wäre echt schön, wenn irgendjemand davon ne Ahnung hätte.
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
Bitte hilft mir mal irgendeiner!
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:50 Uhr (
Zitieren)
Hallo?
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:52 Uhr (
Zitieren)
Warm hilft denn keiner?
Re: Zeit
Graeculus am 4.3.09 um 16:55 Uhr (
Zitieren)
Vielleicht weil Du es mit dem Drängeln stark übertreibst?
„Glaubt dennoch nicht, dass meine Worte erfunden sind!“ (wie Du es ja auch ungefähr hast) ist schon korrekt.
Re: Zeit
Katharina am 4.3.09 um 16:59 Uhr (
Zitieren)
Ja, ich weiß und was heißt dann:
Glaubt nicht, dass meine Worte erfunden worden sind(wurden?)
Re: Zeit
Katharina am 5.3.09 um 17:45 Uhr (
Zitieren)
Tamen ne credideritis verba mea ficta esse!
Dennoch glaubt nicht, dass meine erfunden sind!
Was heißt dann: Dennoch glaubt nicht, dass nicht meine Worte erfunden wurden?
Re: Zeit
Katharina am 5.3.09 um 18:08 Uhr (
Zitieren)
Bitte dringenst um Hilfe!!!!
Meiner Meinung nach ist der Satz nämlich schon Vergangenheit!!!
Re: Zeit
Katharina am 5.3.09 um 18:23 Uhr (
Zitieren)
Hat jemand davon ne Ahnung?